宝贝宝贝网,专业的母婴育儿知识网站!

宝贝网→

宝贝网公众号
您的位置:宝贝首页 > 早教 > 智力开发 > 英语学习 > 操场的英文怎么说

操场的英文怎么说

2021-09-18 07:35英语学习
操场的英文: playground / sports field 。playground读音:英 [ˈpleɪɡraʊnd] 美 [ˈpleɪɡraʊnd],sports field读音:英 [spɔːts fiːld] 美 [spɔːrts fiːld]。1. playground / sports field 一般指附属于学校内的活动场地…

操场的英文:playground / sports field。playground读音:英 [ˈpleɪɡraʊnd] 美 [ˈpleɪɡraʊnd],sports field读音:英 [spɔːts fiːld] 美 [spɔːrts fiːld]。1. playground / sports field 一般指附属于学校内的活动场地。2. stadium:英 [ˈsteɪdiəm] 美 [ˈsteɪdiəm],指周围有看台的露天大型运动场。3. gym:英 [dʒɪm] 美 [dʒɪm] ,指不受天气影响的室内体育馆或运动场馆。

操场的英文怎么说

“操场”这个词语大家应该都很熟悉吧。学校的操场,是我们下课的天堂,我们可以肆意狂奔,追逐打闹。那么,操场用英文如何表达呢,我们今天来一起了解一下吧!

1. playground / sports field 一般指附属于学校内的活动场地。

注:playground意思操场,其实更偏向于提供如秋千等设备的户外场地;(某些集体聚会游乐的)园地。

eg: Students gathered on the playground to watch the performance.

译文:学生们聚集在操场上观看演出。

eg: There is a big playground in our school.

译文:我们学校有一个大操场。

eg:Let's take the shortcut across the sports field.

译文:咱们从操场穿过去吧。

2. stadium指周围有看台的露天大型运动场。

eg: The spectators trooped out of the stadium.

译文:观众成群结队地走出体育场。

eg: The stadium is oriented south and north.

译文:那个体育场是南北走向。

3. gym指不受天气影响的室内体育馆或运动场馆。

eg: She looked at her timetable for the gym.

译文:她正在看她的体育馆时间表。

eg: Every morning I would see my friend at the gym.

译文:每天早上我都会在体育馆见到我的朋友。

延伸阅读:

英文语境里的playground真的不是中文语境里的操场。

playground更合适的中文意思是游乐园、玩乐场所。而操场的英文和sports field更相近。真正的playground在我们国家也很常见,就是公园里最闹腾那块地,很多小朋友乘骑娱乐的那块区域,就可以说是playground。

《少年的你》陈念老师不但没把playground说成操场,也没有直译成游乐园,而用的是乐园这个词简直巧妙传神得不要不要的。

英语技能:当你对一个英文单词模棱两可不熟悉时,最好的办法是看英文解释,其次搜图,看中文是及其不靠谱的。

宝贝宝贝网QQ交流群

782149782

欢迎各位妈妈加入交流!

宝宝的世界,等着我们去探索!

  • 官方微信→

    宝贝网官方微信→
  • 手机触屏版→

    宝贝网手机触屏版

Powered by 宝贝宝贝网 © 2018-2021 www.baobeibaobei.com版权所有,专业的母婴育儿知识网站!